Deutsch-Francais

Beware (me from) false friends by Leopold Stefan

„IM KINDERGARTEN SCHWITZT DAS WUNDERKIND AUS Angst vor dem Poltergeist und seinem Doppelgänger.“ Was ist das Bemerkenswerte an dem vorangehenden Satz? Richtig – er kann von jemandem mit englischer Muttersprache verstanden werden ohne eine einzige Stunde Deutschunterricht gehabt zu haben.

Bienvenue chez les Ch´tis - en Allemagne by Bettina kirsch

LA COMÉDIE « BIENVENUE CHEZ LES CH’TIS » AVEC KAD MERAD et Dany Boon en tête d’affiche a été le film français le plus vu en France. L’histoire est bien simple: Philippe Abrams, un fonctionnaire de la poste, est muté d’office de Salon-de-Provence situé au Sud de la France à Bergues, une petite ville dans le Nord-Pas-de-Calais, la partie la plus nordique de la France.